John Wells

　　中新網2月26日電 據中國國防科技信息網報道，印度防務部門對中程彈道導彈烈火-I夜間試驗失敗的原因守口如瓶，但消息人士將失敗歸因於材料成型工藝問題以及液壓系統故障。
　　消息人士稱， 2月18日的任務延遲後，次日晚間射程700公里的烈火-I導彈計劃從印度奧里薩邦海岸的惠勒島試射。但由於導彈系統的一些技術故障，戰略部隊司令部（SFC）被迫無限期推遲試驗。
　　最初，“不太符合標準”的印度慣性導航系統（INS）的故障使得烈火1導彈的第一次夜間用戶試驗推遲，任務相關的一位科學家將問題指嚮導彈製造問題。他說製造和材料成型工藝問題引發導彈系統的液壓問題，迫使軍方在發射前18秒推遲試驗。
　　液壓將用於展開導彈系統的彈翼和尾翼。試驗當天彈翼和尾翼無法打開，為避免產生更大問題，任務被推遲。科學家們被要求解決問題，使任務準備好在接下來的一年試驗。
　　“軍方不希望產生進一步的風險。由於材料成型工藝問題已改變了導彈彈體，這可能會導致另一個慘敗。此外，慣性導航系統（INS）也需要適當檢查。”他補充說。（張肇瑞）　　（原標題：印度烈火-I導彈夜間試驗推遲 故障原因引猜測）